سؤال كيفية تعيين ترميز الأحرف عند فتح Excel


هل من الممكن تعيين الترميز الافتراضي لبرنامج Excel (أي إصدار ، على سبيل المثال ، 2010) عند فتح ملفات مثل ملفات csv (مثلما يمكنك في Open Office Calc)؟

أنا عندما أحاول فتح ملف csv مشفر في اليابانية SHIFT-JIS ، فإنه يفتح ولكن مع mojibake (أحرف تالفة). في Open Office Calc ، إذا قمت بالنقر فوق ملف csv مع تشفير غير قياسي مثل SHIFT-JIS ، فإنه يفتح تلقائيًا مربع حوار حيث يمكنك تعيين الترميز.


69
2018-05-08 02:42


الأصل


أي إصدار من Excel؟ - paulmorriss
2003 أو 2010 (تخطي 2007) - lozzer


الأجوبة:


استخدم وظيفة الاستيراد تحت علامة التبويب "بيانات" حيث يتيح لنا Excel تحديد الترميز. حدد "من النص" واختر ملف csv الخاص بك ثم حدد ترميز shift-jis الياباني.


67
2018-06-27 15:32



يعمل تماما ل xl2007 و xl2010 - SooDesuNe
عذرًا ، لم أراجع الدخول حتى الآن. يعمل أسلوب "البيانات" -> "من النص" بشكل جيد مع xl2007 و xl2010. غير واضح لكنه يعمل. - lozzer
يعمل أيضا في Excel 2016 - Korayem
في Excel 2016 لنظام التشغيل Mac: أول ورقة عمل فارغة مفتوحة ، في القائمة الرئيسية ، انتقل إلى "البيانات" -> "الحصول على بيانات خارجية" -> "استيراد ملف نصي". - DaddyM
Downvoted ، لأن استخدام وظيفة الاستيراد (أو النص في مساعد الأعمدة) يعني أن فواصل الأسطر داخل الخلايا سوف يتم إفسادها (يتم كسر هذا في Excel منذ ذلك الحين). سيتم لف السطر التالي في صف جديد ، وبالتالي قم بتنظيف مخطط البيانات بالكامل أدناه. - CoDEmanX


تعمل الخطوات التالية مع Office 2003.

  1. إعادة تسمية .csv إلى .txt
  2. فتح ملف .txt من Excel (لا تفعل ذلك بالنقر بزر الماوس الأيمن على الملف ثم فتح باستخدام Excel) ، سيقوم Excel بفتح مربع حوار "معالج استيراد النص" ، اسأل عن تنسيق ملف .txt ، بما في ذلك ترميز الأحرف للملف النصي.
  3. إعادة تسمية .txt إلى .csv بعد الانتهاء من التعديل.

6
2018-06-24 09:09





على Excel 2016 لنظام التشغيل Mac:

  1. إنشاء ورقة عمل فارغة ،
  2. في القائمة الرئيسية اذهب إلى Data -> Get External Data -> Import Text File،
  3. اتبع الخطوات في المعالج - اختر الترميز حتى تشاهد المعاينة الصحيحة وعلى الخطوة التالية اختيار محدد الأعمدة (تختلف المحددات من csv إلى ملفات csv).

3
2018-06-06 11:43





معرفة ما إذا كان هذا يساعد (MS Excel 2007 والإصدارات الأحدث).

  1. افتح Excel وانقر فوق Microsoft Orb في الأعلى ، ثم انقر على خيارات اكسل.

  2. اذهب إلى المتقدمة، ثم ننظر ل خيارات الويب زر. هذا يجب أن يكون تحت العام.

  3. اذهب الى التشفير علامة التبويب واختيار اليابانية Shift-JIS من القائمة المنسدلة. انقر حسنا، قم بإعادة تشغيل Excel وحاول فتح ملف.


2
2018-05-10 17:31



هذا لم ينجح. النظام الخاص بي هو نظام ياباني ولذلك يتم بالفعل تعيين SHIFT-JIS هنا ليكون الافتراضي. ولكن ، لدي الافتراضي التحرير اللغة الإنجليزية (مع اليابانية المضافة أيضا). إذا قمت بتعيين لغة التحرير الافتراضية إلى اللغة اليابانية ، فسيتم فتح ملف SHIFT-JIS csv بشكل صحيح. لكن هذا فوضوي. ماذا لو كان الملف عبارة عن ترميز آخر (على سبيل المثال ، الكورية ، الصينية)؟ ما أحتاج إليه حقاً هو مكان لضبط تشفير الملف (مثلما يمكنني في Open Office Calc). - lozzer
هذا يجب أن يعمل من أجل إنقاذولكن ليس للافتتاح. أنا أتساءل عما إذا كان من المنطقي في الواقع اختيار الترميز متى افتتاح ملف. هل سيؤدي هذا إلى حل المشكلة؟ - Veverke


قدم Lozzer تعليقات رائعة في الطباعة الصغيرة:  "إذا قمت بتعيين لغة التحرير الافتراضية إلى اليابانية ، فسيتم فتح ملف CSV SHIFT-JIS بشكل صحيح ...."

لقد قضيت ساعات أبحث عن حل حول كيفية فتح ملف CSV الياباني بنقرة واحدة بسيطة لدينا بيئة متعددة اللغات (En-Jp).

على الرغم من أن Excel أظهر القوائم اليابانية (استنادًا إلى إعدادات لغة لوحات التحكم) ، فإن إعداد التحرير الافتراضي في File > Options > Language > Choose Editing Language (المنطقة العليا) بقيت الإنجليزية. تغيير ذلك للغة اليابانية (من الواضح أنه لا توجد مشكلة بالنسبة للمستخدمين اليابانيين) حل مشكلتنا.


0
2017-08-02 01:15