سؤال الأحرف الزائفة الإنجليزية تبحث المستخدمة في ويندوز 10 الداخل من الداخل


أولاً ، قد يبدو الأمر وكأنه يجب أن يكون في أمان أو أي شيء آخر مرتبط بالفيروسات ، لكن هذا الآن بعد تنسيق جديد وإعادة تثبيته لذا لا يجب أن يكون كذلك. (أعتقد أنني كنت ارتشف تلك الاستجابة في المهد قبل أن ينفجر هذا المسار ...)

لذا بالنسبة للسؤال المطروح ، بعد تحديث حديث كبير (للأسف لم ألاحظ أي تحديث) إلى بنية "معاينة من الداخل" ، تعرض أقسام النظام الخاص بي نصًا في هذا التنسيق الشيق وأردت معرفة ما إذا كان هناك شخص آخر قد شاهد هذا ، أو حتى أفضل ، يعرف ما هو؟

لقد قمت أيضًا بتمكين المحاكاة الافتراضية لشركة Docker في نفس الوقت ، لذا ربما يكون ذلك مرتبطًا أيضًا؟

على سبيل المثال ، سجل الأحداث بعد التثبيت مباشرةً:

Τħë Ŵϊⁿδōώŝ Şесцґîťу Ċëлŧег Šзяνįςε нάš ŝŧáґŧėð.

أو في Defender:

Browse All Apps button

من خلال بحثي وجدت وظيفة واحدة مماثلة (نص "Windows Update" باستخدام أحرف غريبة) ولكن لا شيء آخر ... أنا متأكد من أن الشخصيات تجعل البحث أقل نجاحًا أيضًا ولكن لا شيء يظهر إذا كتبت النص أيضًا.

في ما يلي مثال لقطة شاشة رائعة لما أتحدث عنه:

Turn Windows features on or off

في الآونة الأخيرة يبدو أكثر "مثل الهجوم" ، ولكن مرة أخرى ، هو تثبيت جديد والأدوات الوحيدة التي قمت بتثبيتها هي الألعاب ذات الصلة (الرئيسي إذا كان السبب الوحيد لبناء Windows في الوقت الحالي) وتلك هي مجرد عملاء كبار مثل Steam و Origin ... لذلك فمن المستبعد جدًا أن أكون خللًا قمت بتثبيته. لكن الرسائل على غرار ما يلي:

Şéĉúŕітў Čėήţėѓ ƒãιļéđ ţő νäŀïđαťě ĉàŀŀéґ ŵιŧђ εřřöѓ DC040780.

لا تفهموني خطأ ، أنا أدرك أن هناك دائما فرصة لفيروس من نوع ما (خاصة مع التركيز على ما يبدو على أقسام الأمن في النظام) ولكن يبدو من غير المحتمل النظر في النقاط الخاصة بي أعلاه ...

شيء آخر اعتقدت أنه يمكن أن يتعلق بخيارات مزامنة الحساب؟ أتساءل عما إذا كان هناك موضوع أو خط يتم مزامنته يمكنه القيام بذلك ، على الرغم من أن ذلك لن يكون محددًا في القسم ، فأنا متأكدًا.

لقد أرفقت شاشة مركز الأمان أيضًا ، لذا فأنا مهتم إذا كان أي شخص يعرف ما الذي يحدث؟

Security Center


159
2017-07-15 08:16


الأصل


Łøøƙƨ ƛīƙε εɑƨțεɍ εɠɠƨ - Mikhail V
يجب تغيير عنوان سؤالك إلى "تبدو معاينة Windows 10 الخاصة بي وكأنها مسكونة ..." ؛-) - Fabby
يبدو مثل ما يحدث عندما حاول تحليل HTML مع regex... - kapex
هذا فقط يذكرني باللعب معه pseudolocales على الروبوت... - Andrew T.
هذا هو أفضل علة على الإطلاق. الآن أريد أن أعرف كيفية تمكين هذا. - Hong Ooi


الأجوبة:


أردت أن أعرف إذا كان أي شخص آخر قد شاهد هذا ، أو حتى أفضل ، يعرف ما هو؟

أولاً ، الخبر السار ، إنه ليس فيروسًا.

أنت ترى آثار شيء ما يسمى شبه التعريب، ومن المعروف مع بعض يبني معاينه المطلعين على بواطن الأمور التي لديها مجموعة لشيء آخر غير en-us.

لإصلاح المشكلة ، تغيير لغتك en-us.

enter image description here

هذا هو pseudolocalization المستخدمة لاختبار التوافق عبر مختلف   اللغات. مايكروسوفت وغيرهم يفعلون ذلك منذ سنوات.

خلال معظم التطوير ، تكون اللغة الوحيدة التي لديها تغطية 100٪   en-us لأن 100٪ من التطوير الأساسي على Windows تتم فيه   ريدموند.

تشغيل لغات غير أمريكية على بنى داخلية ، خاصة في Skip Ahead و   يتم شحن الحلقة السريعة فقط باستخدام لغات en-US و Pseudoloc'd. OP هو   بالتأكيد استخدام en-UK ("البرنامج") مما يعني أن عددا كبيرا   من السلاسل ربما pseudoloc'd. هذا يساعد على تحديد غير المحلية   سلاسل

انها غريبة بما فيه الكفاية أنها لن تجعل من البيع بالتجزئة من خلال   الاختيار التلقائي (هناك الكثير من المساحات الخالية من العرض هناك أيضًا   غير مسموح بها في الترجمات العادية للجزء الأكبر).

مصدر خط / أحرف غريبة في بعض التطبيقات: windowsinsiders

اسمي Miki Albertson وأنا مدير برنامج من Windows   فريق التوطين. اليوم أود أن أقدم لكم ما وراء الكواليس   إلقاء نظرة على كيفية توفير منتجات WDG لمستخدمي Windows في   لغتهم. بالمناسبة ، نسمي هذه العملية "التوطين".

ثانيا ، نحن نستخدم عملية تعرف باسم "تحسين الزائفة" داخل   بنايات محلية موجودة للسماح لنا بتمييز واجهة المستخدم الجديدة أو التي تم تغييرها   سلاسل التي تعرضت للتوطين ، ولكن لم تكن حتى الآن   موضعية. بالنسبة إلى بعض اللغات غير اللاتينية ، يمكن أن يتضمن هذا إضافة   بعض الأحرف المترجمة العشوائية في بداية غير المتداولة   سلسلة كمعرف؛ أو في حالة اللغات اللاتينية   استبدل الأحرف الموجودة في السلسلة ذات الإصدارات المحركة.   إذا كانت هناك سلاسل غير معروفة (أي الإنجليزية) في البناء   لا تتوفر على هذه الأحرف ، فمن المحتمل أن يكون هذا خطأً ويمكن أن يحدث   يحتمل تأخير المشروع. (يرجى الاطلاع أدناه للحصول على أمثلة   "تحسين Pseudo")

enter image description here

مع Windows كخدمة ، التحقق من الصحة من خلال توطين Pseudo   غالباً ما تتم الأداة بالتوازي مع عمل الترجمة لدينا. مرة واحدة تلك   تمت ترجمة الموارد ، والشخصيات المحسنة الزائفة التي كانت   ستتم إزالة إلى الموارد. أيضا ، لتلك الموارد ذلك   لم يتم مترجمة بعد ، فإن العملية هي إيقاف التوطين الزائفة   أداة قبل أن نطلق سراحهم إلى المطلعين ، ولكن في بعض الأحيان بسبب هذا   يتم القيام به كما هو متوقع ، قد تشاهد سلاسل زائفة في   المطلعين من الداخل يبني.

(التشديد لي)

مصدر داخل WDG - عملية التوطين - W10FG


قراءة متعمقة


191
2017-07-15 08:35



لدى رايموند تشن مقالة جيدة حوله أيضًا: انظر هنا. نعم أعلم ، من سيتفاجأ؟ - Voo